Berlin snapshots

Berlín es conocida por ser una ciudad cosmopolita y cambiante. Cambiante en el sentido de las mil caras que pueda ofrecer. Quien haya andado por sus calles lo habrá sentido, guarda a la vez toda su historia no tan pasada y la novedad de la modernidad. 

He aquí mi particular visión de una de las ciudades que más me gusta, espero que os guste!

Además hoy tengo una buena noticia que compartir con vosotros ya que comienzo a ser colaboradora del blog de la plataforma HipHunters, que si no la conocéis aún os invito a daros una vuelta por su web y también leer mi post de hoy allí! ;) Os dejo aquí el link.

¡¡ Gracias a todos y feliz lunes, ánimo con la semana!!

(photos by my friend Anna Durán & Me)

Berlin is known for being a cosmopolitan city and in continuous movement. Movement in the sense of the thousand faces it can offer to the visitor. Anyone ho has walked on these street can feel that, at the same time the history reflect in every corner is not that old and the novelty of modernism. Here is my personal view of one of my favorites cities.

Also today I have good news to share with all of you because today I start a collaboration with HipHunters platform. I'm going to write on their blog so please, have a look and don't miss it!! Here you have the link ;)

Thanks and have a good day!!

Pequeña Lolailo is on

Facebook / Bloglovin' / Twitter

Berlin City Girl

Y después de Milán llega el turno de Berlín! Después de haber vivido en Alemania y conocer muchas cuidades, Berlín es una por la que tengo debilidad. Además comencé este año nuevo allí como ya sabéis!
 Por eso, hoy os traigo unos looks a prueba de bajas temperaturas y nieve. Yo sería incapaz de de ir sin medias como podéis ver en alguna foto... Me encanta la originalidad de los outfits y los abrigos de todas son preciosos, cada uno con un estilo y miles posibilidades!

Espero que os guste y a disfrutar, que ya es viernes!!!

pd: pronto os enseñaré fotos de mi viaje a Berlín, queda pendiente! ;)

sources: The Styleograph, others (¿?)

And after Milan it's the turn of Berlin! As you know, I've been living in Germany and I really like Berlin, where I spent the last New Years Eve ;)

Today I show you some wintry and cool looks from some girls attendants to the fashion shows there. 

Do you like it?? Will yo wear similar outfits? ;)

have a nice day and enjoy, it is friday!!

Pequeña Lolailo is on

Facebook / Bloglovin' / Twitter

Berliner Street style

The Styleograph*

Soy una enamorada de Alemania, y son varias las ciudades de este país a las que les tengo especial cariño por los momentos vividos en ellas. Hoy es el turno de Berlín ciudad de mezcla de culturas y estilos en el que todas las personas tienen su sitio. 
Creo que son fotos que inspiran mucho!! ¿Os gustan?

Feliz Lunes!! :)


I'm in love with Germany, and there are many cities that I have a special affection to because of the moments lived there. Today is the turn of Berlin, a city of mixed cultures and styles in which all people have their place.
I think they're very inspiring photos! Do you like them?

 

Have a nice Monday!! :)

.:. FACEBOOK .:. TWITTER .:.

Berlin Fashion Week

 

Berlín es una ciudad que atrae en sí misma, y si a ello le unimos la moda... ¿Qué tenemos? Pues la Berlin Fashion Week claro que sí. Cualquier excusa es buena para vistar esta ciudad y ahora con un valor añadido.
Si estáis siempre a la última y os apasionan las tendencias no podéis perderos la semana de la moda de esta ciudad que comienza hoy y dura hasta el 22. 


Caracterizada por la originalidad y versatilidad, esta ciudad se convertirá en el punto de encuentro de artistas y diseñadores de moda. La Bread & Butter tendrá lugar en la misma ubicación de siempre, el aeropuerto de Tempelhof y los desfiles se realizarán en la conocida Puerta de Brandemburgo, símbolo de reunificación de la ciudad. La apertura será a cargo de Escada Sport, incorporación deseada por muchos desde hacía tiempo.


El salón reunirá en esta décima edición a más de 600 marcas y mas de 700 diseñadores en diferentes showrooms distribuidos por toda la ciudad. Un evento sin duda para descubrir nuevos talentos y estar al tanto de las propuestas de las nuevas generaciones del mundo de la moda.

Berlin is a city with charm, we all know that. So if we mix this special city with fashion, we get.... Berlin Fashion Week of course!

The Fashion week starts today till the 22th January.

Characterized by originality and versatility, this city will become the meeting point of artists and fashion designers during this week. The Bread & Butter will be held at the same location as always,Tempelhof Airport and a big catwalk will be located at the famous Brandenburg Gate, symbol of the reunification of the city. The opening show will be in charge of Escada Sport, incorporation desired by many for some time.

It will have a lot of Showrooms to make the Fashion Week accessible to fashion lovers, to anchor fashion in their minds and open up new audiences for the Berlin fashion labels. At the same time the showrooms form an important entry-level platform for young Berlin fashion labels. It will be presented to the public at different locations in Berlin.

Here you have all the information 

Follow me on Twitter