Basic & Denim

¡Buenos días! Mitad de semana y aquí está el prometido look con mis New Balance, no he visto otra cosa más cómoda para andar sin parar... Look súper básico con pantalones azules, camiseta blanca y camisa vaquera ¿quién no ha hecho alguna vez esta combinación? Las fotos las hicimos en la zona de Bloomsbury, Londres, momentos antes de que cayese un chaparrón tremendo, ¡nunca te fíes del tiempo en Londres jaja!

¡Buen día a todos y feliz puente!

Pants: Zara s/s 14

T-shirt: Sfera (old)

Denim shirt: Zara s/s 14

Scarf: Massimo Dutti (old)

Shoes: New Balance from Asos (similar here)

Pequeña Lolailo is on

Facebook / Bloglovin' / Twitter

Walking around London

¡Buenos días! Comenzamos nueva semana con mucha fuerza y con un nuevo look. Un outfit creado a base de prendas básicas como mis pantalones negros favoritos, un jersey y un chaleco tan versátil como este, que superponiéndolo todo se consigue un look bastante cómodo y cálido para dar un paseo por una preciosa calle en la zona de Kensington, Londres. Mis mejores compañeras de viaje son las zapatillas, en esta ocasión fue el turno de mis Superga básicas negras y en unos días os enseñaré otro look con mis New Balance, ¡no me las quito!

¡Espero que os guste!

Pants: Zara (old)

Vest: Primark (old)

Jersey: Massimo Dutti a/w 13

Shoes: Superga

Sunnies: Mister Spex

Pequeña Lolailo is on

Facebook / Bloglovin' / Twitter

Una mañana en el Duomo de Milán

Andar por las calles de Milán tiene magia. Es una ciudad llena de rincones bonitos y además, si esos rincones los compartes con gente estupenda, la ciudad gana aún mucho más. En mi primer día en Milán me dediqué a pasear por sus calles y admirar la ciudad desde lo alto del Duomo, uno de los sitios más maravillosos en los que he estado jamás.  

Ropa cómoda, mis inseparables new balance y abrigo básico, pues nos hizo algo de fresco en este primer día. Esto es sólo un adelanto, ¡hay muchas más fotos!

¡Que tengáis buen día y gracias por seguir ahí!

Pequeña Lolailo is on

Facebook / Bloglovin' / Twitter

Berlin snapshots

Berlín es conocida por ser una ciudad cosmopolita y cambiante. Cambiante en el sentido de las mil caras que pueda ofrecer. Quien haya andado por sus calles lo habrá sentido, guarda a la vez toda su historia no tan pasada y la novedad de la modernidad. 

He aquí mi particular visión de una de las ciudades que más me gusta, espero que os guste!

Además hoy tengo una buena noticia que compartir con vosotros ya que comienzo a ser colaboradora del blog de la plataforma HipHunters, que si no la conocéis aún os invito a daros una vuelta por su web y también leer mi post de hoy allí! ;) Os dejo aquí el link.

¡¡ Gracias a todos y feliz lunes, ánimo con la semana!!

(photos by my friend Anna Durán & Me)

Berlin is known for being a cosmopolitan city and in continuous movement. Movement in the sense of the thousand faces it can offer to the visitor. Anyone ho has walked on these street can feel that, at the same time the history reflect in every corner is not that old and the novelty of modernism. Here is my personal view of one of my favorites cities.

Also today I have good news to share with all of you because today I start a collaboration with HipHunters platform. I'm going to write on their blog so please, have a look and don't miss it!! Here you have the link ;)

Thanks and have a good day!!

Pequeña Lolailo is on

Facebook / Bloglovin' / Twitter

Summer dreams

Hoy el post es un poco diferente, nada de moda ni tendencias. Solo quería compartir con vosotros estas increibles fotos de sitios aún más increibles. Sitios repartidos por todo el mundo a los que sería un gustazo poder escaparse unos días en verano, ¿verdad? Lugares lejanos y otros no tanto, por que no hay que irse lejos para descubrir sitios geniales!!

Podéis seguirme si queréis en Pinterest, ahí podréis ver fotos como estas y muchas mas!!

Feliz domingo y a disfrutar del verano!! :)

Today the post it's a bit different. I just wanted to share with you this amazing pics from different places all over the world but, you don't have to go far away to discover awesome places! ;)

You can follow me on Pinterest here and discover pics like these and more!!

Have a nice Sunday and enjoy the summer!! :)

.:. FACEBOOK .:. TWITTER .:.

Roma recommendations

Unas cuantas lectoras me habéis pedido que os recomiende sitios ya que algunas de vosotras vais a ir prontito por allí! y yo encantada de compartirlo con vosotr@s, espero que os sirva de ayuda! ;)
Some of you asked me about places to eat, shopping, etc in Rome so here you a have a small selection for you, enjoy!

Zona A (superior): Zona Pratti, metro linea A Lepanto 

Dónde comer / Places to eat 

• Mondo Arancina Via Marcantonio Colonna, 38: Sitio que cumple el "bueno, bonito, barato" Hay pizza al taglio, arancini (especialidad siciliana de arroz) y muchas cosas más. Es un sitio para comer algo rápido aunque también tiene donde sentarse. 
• Trattoria Palazzaccio Via Ennio Quirino Visconti, 66: Restaurante típico italiano donde comer comida riquísima y fuera del bullicio de los turistas.
• Gelateria Gelarmony Via Marcantonio Colonna: Justo al lado de Mondo Arancina se encuentra esta heladería siciliana con una variedad increible de sabores. No podéis perderos probarlos!

Compras / Shopping: Lo mejor es Via Cola di Rienzo, una avenida enorme donde podéis encontrar tiendas de todo tipo. Ésta junto con Via Ottaviano conforman el eje de tiendas de esta zona.

Zona A (abajo en el mapa) Zona Trastevere

Dónde comer / Places to eat:

• Ristorante Carlo Menta Via della Lungaretta, 101: A simple vista parece el típico restaurante de turistas pero no os dejéis llevar por esa primera impresión. Es un sitio muy frecuentado por los italianos y que tiene unos precios y calidad inmejorables. Sitio muy amplio y que además tiene terraza ;)

Plan de tarde / Afternoon plan:

• Freni e Frizzioni Via del Politeama, 4: Para mi es el mejor sitio para hacer el aperitivi. Un antiguo taller de coches y motos convertido en un sitio ideal para ir con amigos en un ambiente estupendo. Pagas tu bebida (unos 6 - 7 euros) y comes del estupendo buffé que preparan cada día con especialidades diferentes.

Zona B: Esta zona es más amplia y hay mucho donde elegir

Dónde comer / Places to eat:

• Pizzeria La Montecarlo Vicolo Savelli, 13: Cercana a la Piazza Navona, esta pizzeria tiene una comida riquisíma y a buen precio. 100% recomendado.
• Gelateria Giolitti Via degli Uffici del Vicario, 40: Algunos dicen de ella que es la mejor heladeria de Roma y cierto es que no podéis ir de Roma sin probar sus helados cremosos.
• Gusto Piazza Augusto Imperatore, 9: Un local con un ambiente relajado en el que se puede comer comida tipica en una buena relación calidad - precio (cena unos 25€)
• Trattoria Otello alla Concordia Via de la Croce 81: Es un sitio con mucho encanto en una zona tranquila donde poder comer o cenar por buen precio. 
• Pompi pasticceria: en esta misma calle no os podéis perder el tiramisú de la famosísima Pompi. No dejéis de probar el tiramisú de pistacho o de fresa ;)

Compras / Shopping: En esta zona lo más conocido es la Via del Corso (desde la Piazza del Popolo hasta Piazza Venezia), Via Condotti (la milla de oro Romana). Hay una calle, Via del Governo Vecchio donde existe para mi la mejor selección de tiendas de ropa vintage (en una de ellas se compró Penélope Cruz uno de sus modelitos para Hollywood) que no podéis dejar de visitar.

Zona C: Zona anexa al Coliseo hasta Termini

Dónde comer / Places to eat:

• Tratoria Luzzi Via di San Giovanni in Laterano, 88: En esta zona que suele ser muy turística, este sitio es como una pompa en todo ese ambiente. Sitio genial, comida 100% casera y a buen precio.
• Gelateria Pepé: y para terminar con la comida podéis tomar el postre en esta heladeria en esta misma calle.

FOLLOW ME ON

Twitter // Facebook // Bloglovin'

Roma day three ...

En nuestro tercer día por Roma empezamos la mañana recorriendo las pequeñas calles medievales del Trastevere, descubriendo iglesias y rincones preciosos. Después de comer en Carlo Menta, uno de los mejores restaurantes de la zona, fuimos dirección a El Vaticano. Allí, cambiamos las pequeñas calles e iglesias por la majestuosidad de esta pequeña ciudad - estado. A mi me deja sin palabras ;)

Después dimos un paseito al lado del Castel Sant'Angelo y también hubo tiempo de shopping por Via del Governo Vecchio, calle que alberga la mejor selección de tiendas vintage de toda la ciudad. Merece la pena sin duda!

y para rematar este fantástico día que mejor forma que visitar la Fontana di Trevi en ese hermoso y romántico entorno ;)

In our third day in Rome we spent the morning on the Medievals streets from Trastevere, finding beautiful churches and small streets. After having lunch in a nice place called Carlo Menta we went to the Vatican City. There, we change the small streets for the majestic of this state - city. No words to describe it.

Then we had a walk by the Castel Sant'Angelo and did some shopping in via del Governo Vecchio, a street with the best vintage shops I've ever see.

And the best way to end a day is going to Fontana di Trevi, a fantastic and romantic area.

FOLLOW ME ON

Twitter // Facebook // Bloglovin'

Aqcuamarina a Roma

Desde las nueve de la mañana calzada con mis Superga, mas cómoda imposible, y ropa super cómoda paseando por Roma. Quería destacar sin duda mi nueva blusa agua marina de Primark, una de estas gangas que no puedes dejar escapar ;)

Nine o'clock in the morning and I was with my Superga and confortable clothes walking in the streets of Rome. I wanted to emphasize on my new aquamarine blouse from Primark, one of those bargains that you can not miss ;)

Have a nice day!!

FOLLOW ME ON

Twitter // Facebook // Bloglovin'

Roma day two

 En el segundo dia por Roma el sol siguió brillando y no nos defraudó en absoluto. 

Ese día tocaba ver el barrio de los judíos, encontrando hermosas calles y pequeñas plazas, como Piazza Mattei, que son un verdadero encanto. Más tarde salimos al Lungotevere dé Cenci que tiene unas preciosas vistas a la Isola Tiberina. Y por la tarde no podía faltar nuestro aperitivi en el mejor sitio para mi de todo el Trastevere, Freni e Frizioni! Un antiguo taller de coches y motos convertido en uno de los sitios mas frecuentados por los italianos.

Our second day in rome was perfect, the sun shinning and a perfect temperature. We went to the jewish neighbourhood and we found lovely streets and little squares like Piazza Mattei. After it we went to the Lungotevere dé Cenci because of the beautiful panoramics from the Isola Tiberina. And we couldn't miss our aperitivi in the best place for me in Trastevere, Freni e Frizioni! An old car and motorcycle workshop that now is one of the place most frequented by young italians.

FOLLOW ME ON

Twitter // Facebook // Bloglovin'